Text？SMS?オーストラリアのメッセージ

日本ではあまり聞かないこの、「Text」と「SMS」、オーストラリアでは日常的に使います。オーストラリアで、「Send me a text (message)! 」と誰かに言われたらまず思い浮かべるのがこのSMSです。SMS（Short Message Service）は日本でもショートメッセージと呼ばれるメッセージアプリを介さずに直接スマホの番号に送受信するメッセージサービスのことです（固定電話へはSMSできません）。オーストラリアのスマホキャリアのプランには、国内の電話とSMSメッセージを無料で無制限に使える場合が一般的です。そのため、相手のスマホ番号を知っている場合はまずはSMSで連絡を取るというのが多いのです。特に、GPなど病院の予約だったり、チケットの予約の確認、会員登録しているお店のセール情報などもSMSを通して送られてくることが多いです。友達同士で頻繁に連絡を取る場合は、そこからWhatsAppなどのメッセージアプリ内でのやり取りに移行していくことがあります。SMSにはグループチャット機能もありますが、正直使いにくいので、グループで連絡をし合う場合もメッセージアプリになる場合が多くなる印象です。

因みに、日本で使われるメッセージアプリのLINEはオーストラリアでは日系と韓国系以外使っている人はほぼいません。また、LINEの機能自体も日本国内と異なり、オープンチャットはもちろんなく、必要最小限の機能に制限されています。なので、オーストラリア在住の日本人でLINEを使う場合基本的にWhatsAppやSMSと平行してメッセージしています。

というわけで、新しく出会った人に「Send me a text! 」と言われたら、まずは連絡先を交換しましょう♪スマホ番号を教えるのが不安な場合はInstagramなどのSNSアカウントを伝えるのもアリです。

最後まで読んでいただきありがとうございます。ぜひまたオーストラリアガイドを覗きにきてくださいね。Yuri

オーストラリアで家を借りる

276 views

オーストラリア6万年の食文化BushTuckerって？

202 views

オーストラリアのビザと永住権の情報が知りたい

199 views

オーストラリアの生卵食べれるの？

178 views

オーストラリアの不妊治療と成功率

146 views

国際結婚カップル7割が日本で出会っている

137 views

Yuri

メルボルンガイド

Instagram

在豪10年、オーストラリアの情報通。「今やりたいことをやる」をモットーにビクトリア州の山に暮らすアラフォーママ。Webマーケティングコンサル・ゲストハウス運営・情報サイト運営・不動産投資など、ライフステージに合わせた生き方を模索中。2016年からGoogle認定ローカルガイドとして活動。地元民目線のお勧め観光スポットやお店情報も発信していきます。